Интернет-магазин футболка сборной росси по баскетболу ~ Кино, мультфильмы и ТВ
а по моему Набоков куда сильнее Замятина будет)) по силе слова уж точно.
Набоков... Я не считаю его виртуозом слова. В силу того, что огромную часть жизни прожил заграницей, он, на мой взгляд, слишком стал злоупотреблять иностранными словами в своих произведениях, в частности в "Лолите". Это утомляет и напрягает. Я еле-еле осилила эту книгу. С точки зрения психологизма, безусловно, интересный роман, но выразительность речи... сильно страдает...
А я вот как раз и читаю только то, что Набоков написал в России... и вам советую... действительно уехав, Набоков потерял очень много для своего творчества... Читайте раннее... Читайте Сирина))).
Ну, во-первых, "Лолита" была написана гораздо позже остального, и это уже был его же перевод с английского, Набоков и сам признает, что язык оставляет желать лучшего (не помню дословно).Во-вторых, автор добился, чего хотел - читателю стало этак "противненько", по-моему, впечатление совершенно правильное в данном случае.
"Приглашение на казнь", кстати, при первом прочтении показалось мне довольно-таки туманным и по стилистике и по содержанию, но позже я оценила эту немыслимую абстракцию...Что-то там кафковское...
Я думаю что да. Но через лет 10 а может и 20.
Не знаю.Но мне бы этого хотелось.Этот народ слишком много страдал.А в составе РФ их будущее изменится в лучшую сторону!!!
Ролик о интернет-магазин футболка сборной росси по баскетболу
а по моему Набоков куда сильнее Замятина будет)) по силе слова уж точно. 